Update, Dec. 2019:
The cable car running between Gora and Sounzan will be until the end of March, but Hakone Ropeway is now working, so you can visit Owakudani and Lake Ashi by ropeway.
Update: October 2019-
Hakone Ropeway is running again!
The important announcement from Hakone Ropeway（as a member of the staff）. The partial operation of the ropeway between Togendai and Ubako will resume from September 21st （Sat）. But the ropeway between Sounzan and Ubako will be suspended still more, so nobody is allowed to visit Owakudani famous for a volcano. Thank you for your understanding in advance.
Japan Safe Travel